art space co-jin アートスペースコージン
menu

aboutco-jinとは

art space co-jin(アートスペースコージン)
photo by OMOTE Nobutada

art space co-jinとは

障害のある人の作品や表現に出会える場として、きょうと障害者文化芸術推進機構(事務局 京都府障害者支援課)が運営しています。
絵画、写真、陶芸、インスタレーションなど様々な作品を展示するギャラリーとしての機能を中心に、イベント、ワークショップ、講座など、誰もが交流できる機会を創出しています。
どなたでもどうぞお気軽にお立ち寄りください。



What is “art space co-jin”?

The “art space co-jin” is managed by Kyoto Culture and Art Promotion Organization for People with Disabilities (Bureau:Kyoto Prefectural Support for Persons with Disabilities Division)by people with disabilities.
The “art space co-jin” creates opportunities for everyone to interact through actibities such as events,workshops,lectures,etc.Its main function is a gallery space displaying various works such as paintings,photographs,pottery and installations.
Anyone is welcome to visit us.

名称の由来

art space co-jin(アートスペースコージン)の名称は、京都御苑に近接する荒神口の地名にあやかり、「共」の意味であるcoと、「人」の意味を込めたjinにより名付けています。


Origin of the name

The name art space co-jin is made up of two parts. Co is the same sound in ‘Kojinguchi’, the area near Kyoto Imperial Palace, and also is an English prefix meaning ‘together’ or ‘mutually’. Jin is a reading of the Japanese word 人, meaning ‘people’.

創設経緯

京都府では、「障害のある人もない人も共に安心していきいきと暮らしやすい社会」を目指し、共生社会の実現に取り組んでいます。
2015年12月、文化芸術を人と人がつながる手段の一つと捉え、これを媒介に共生社会の実現を目指し活動する「きょうと障害者文化芸術推進機構」を立ち上げました。その機構の活動拠点として、2016年1月art space co-jinを開設いたしました。


Background

In Kyoto Prefecture, we are working towards the realization of a symbiotic and harmonious society, where people with and without disabilities alike can live in safety and with peace of mind.
Recognizing that cultural arts are a means for people to connect with each other, the Kyoto Organization for the Promotion of Cultural Arts by People with Disabilities was established in December 2015 as a body that strives to achieve this harmonious society. The art space co-jin was opened in January 2016 as a base for the organization’s activities.

フロアマップ

「きょうと障害者文化芸術推進機構」組織・事務局

推進機構長

  • 独立行政法人国立美術館京都国立近代美術館館長 柳原正樹

構成団体

  • 独立行政法人国立文化財機構京都国立博物館
  • 公益財団法人京都文化財団
  • 京都市美術館
  • みずのき美術館
  • 公益財団法人京都市芸術文化協会
  • 公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団
  • 京都日本画家協会
  • 京都工芸美術作家協会
  • 一般社団法人京都府身体障害者団体連合会
  • 京都障害児者親の会協議会
  • 一般社団法人京都手をつなぐ育成会
  • 公益社団法人京都精神保健福祉推進家族会連合会
  • 京都知的障害者福祉施設協議会
  • 特別支援学校長会
  • 公益財団法人大学コンソーシアム京都
  • 京都商工会議所
  • 京都新聞社
  • 公益財団法人京都新聞社会福祉事業団
  • NHK京都放送局
  • KBS京都
  • 京都府市長会
  • 京都府町村会
  • 京都府
  • 京都市

事務局

  • ・事務局長(障害者支援課長兼務)
  • ・事務局員(障害者支援課社会参加担当職員1名兼務)
  • ・スタッフ

事務局設置場所

  • 河原町荒神口のテナント(1F)
  • 上京区宮垣町83番レ・フレール1F